El Río Gualeguay

El Río Gualeguay es la columna vertebral de la provincia de Entre Ríos, nace en Federación y desemboca en el Río Paraná, específicamente en la división del Pavòn al norte y el Ibicuy al sur lo que llamamos “boca del Gualeguay”.
El Río Gualeguay tiene una extensión de 492 km., de los cuales los últimos 70 km., son considerados navegables.
Evidentemente es de origen indígena, el mismo ha sido objeto de diversas explicaciones. Luis Delentang en su obra “Contribución al estudio de nuestra Toponomía”, expresa que la palabra Gualeguay proviene de “GUAGUA”, exclamación de “Y”, agua, río.
En Guaraní separada por la partícula “LE”, sílaba que no existía en esa lengua y que le fuera agregada por los conquistadores para suavizar la pronunciación, de tal manera que, para Dolontang, su significado sería “CUANTA AGUA” o “QUE AGUA”.-

Por otra parte don Benigno Tejeiro Martínez en su conocida Historia de Entre Ríos, manifestaba que carece de explicación, la repetición de la sílaba “agua” y agrega que es muy probable que el nombre haya sido “CUREGUAY”, y que significaba “RIO DE LA CUEVA DEL CHANCHO”, explicando que ello –según Martínez- sería debido a numerosos animales silvestres de tal especie en las costas de nuestros ríos.-
Otro autor –como el caso de Manuel R. Treyes- , explica que el nombre primitivo de Gualeguay era “YAGUARI”, lo que podría significar “RIO DEL JAGUAR” o “RIO DEL TIGRE”, felinos que abundaban en nuestra región.
Era tan importante la cantidad de estos animales que aún después de fundada la Villa en mas de una oportunidad llegaron a pasear por la plaza, según lo expresaba el padre Andrés Quiroga y Taboada.-
fuente: Secretaría de Turismo de la Municipalidad de Gualeguay